« 31 juillet 1864 » [source : BnF Mss, NAF 16385, f. 203], transcr. Anne Kieffer, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.3704, page consultée le 03 mai 2026.
Guernesey, 31 juillet [18]64, dimanche, 1 h. ½ après-midi
Me voici, mon doux adoré, je t’aime. Je te souris, je t’attends et je t’adore. Depuis hier je n’avais pas trouvé un moment pour te le gribouiller, noir sur blanc, mais en revanche mon cœur n’y a pas perdu car je n’ai pas été une seule minute de cette longue journée sans te dire tout bas et tout haut : mon Toto, je t’adore ! Corbin n’est pas venu aujourd’hui, ce qui prouve qu’il n’a aucune inquiétude sur Suzanne. Cependant la pauvre fille jusqu’à présent n’éprouve aucun mieux. Il est vrai que sa médecine a peu ou pas réussi. Il est probable que le docteur lui en redonnera une autre demain. En attendant je fais tout ce que je peux pour qu’elle prenne patience en l’engageant à rester au lit au moins jusqu’à ce que le médecin l’ait revue. Tout est en ordre dans la maison et j’espère que de leur côté tes servantes font merveillea et qu’elles nous donneront un good dîner ce soir. Je vois avec joie que nous aurons un temps charmant pour notre promenade de tout à l’heure1. Je réserve ma soif pour le moment où je monterai en voiture afin de ne pas me noyer l’estomac d’ici là. Je vais très bien aujourd’hui, raison de plus pour me rationner et dans ma nourriture et dans ma boisson. La seule chose sur laquelle je ne veux pas me modérer c’est de t’aimer à bouche que veux-tu plein mon cœur et plein mon âme.
Juliette
1 Victor Hugo note dans son agenda : « notre dernière promenade d’ici à notre départ ». (CFL, Tome XII, p. 1467).
a « tes servantes font merveilles ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle emménage dans Hauteville II, que Hugo achète pour elle, et dont il soigne la décoration.
- 14 avrilWilliam Shakespeare.
- 16 avrilAchat du 20, Hauteville pour Juliette, qui y emménagera deux mois plus tard. La famille Hugo y avait résidé avant d’emménager à Hauteville-House. Juliette en avait signé le bail de location le 19 mai 1863.
- 5 maiPar testament, Juliette Drouet institue Victor Hugo son légataire universel, et à défaut, les enfants de ce dernier. Elle nomme Victor Hugo son exécuteur testamentaire, et à défaut, Charles, puis François-Victor.
- 15 juinPremière nuit de Juliette Drouet au 20, Hauteville.
- 25 juilletElle pend la crémaillère dans sa nouvelle maison.
- 15 août-26 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
